Prevod od "takže potřebujeme" do Srpski


Kako koristiti "takže potřebujeme" u rečenicama:

Takže potřebujeme, abys tam šla, a získala ten program.
Hoæemo da odeš tamo. I uzmeš program.
Nemáme pravé diamanty, takže potřebujeme Stromečka - živého.
Nismo dobili prave dijamante, zato nam treba Tree, živ.
Takže potřebujeme dva hrdiny - a rychle.
Pa... Izgleda da nam trebaju 2 super heroja i to brzo.
Takže, potřebujeme od tebe, aby jsi to udělala.
Potrebno nam je da to i uèiniš.
Takže potřebujeme místo, kde bysme přespali, protože hned zítra pojedeme do Vegas a vezmeme se.
Samo nam treba smestaj za veceras, jer sutra idemo u Vegas da se vencamo.
Dobře, takže potřebujeme mýdlo, žiletky, vatové kuličky.
Ok, treba nam sapun, brijaèi, pamuèni tuferi.
Aby to fungovalo, musí vzorec dárce přesně souhlasit, takže potřebujeme jednoho z rodičů.
Da bi uspelo, potrebna nam je identièna srž od živog davaoca, što znaèi... od bioloških roditelja.
Kvasir už naprogramoval náhradní krystal, takže potřebujeme někoho, kdo tam půjde a nainstaluje ho.
Kvazir je veæ isprogramirao zamenski kristal, tako da samo neko treba da ode i zameni ga.
Takže potřebujeme vědět všechno o tý zatracený rodině v tom zatracenym obraze.
Pa mi moramo saznati sve što se može o toj jezivoj obitelji na toj jezivoj slici.
Jo, přiblížil se k jednomu kreveťákovi a přišel o ruku, takže potřebujeme okamžitě pomoc.
Одвлачим им пажња. Напали су га и изгубио је руку. То није моја кућа.
Dobře, takže potřebujeme nějak nahodit baterii.
U redu, treba nekako da zaobiðemo akumulator.
Fajn, takže potřebujeme najít sklo, které obsahuje borokřemičitan.
Dobro, znaèi moramo pronaæi staklena uèvršæenja koji sadrže borosilikate. To vidimo ovde.
Takže potřebujeme najít Skladiště 2 a vypnout ho.
Umirati. Znaèi, moramo pronaæi Skladište 2 i ugasiti ga.
V Norsku jsou trolové, takže potřebujeme více elektrických drátů.
Norveška ima trolove, pa su nam dalekovodi potrebni.
Jeho žádost zamítli, ale to Tibbs zatím netuší, takže potřebujeme, aby nám Goldwyn Group půjčili schůzovní místnost, abychom s ním mohli vést falešný pracovní pohovor.
Odbili su ga, ali on to još ne zna. Goldwyn Osiguranje nam treba posuditi sobu za sastanke, tako da možemo obaviti lažni razgovor za posao.
Je to naše první společná svatba, takže potřebujeme přezdívky.
Ovo nam je prva venèanje na koje idemo zajedno i trebamo nadimke.
A mezi tebou a Amandou se to hýbe kupředu takže... potřebujeme soukromí.
I stvari se brzo kreæu izmeðu tebe i Amande, tako da... treba nam privatnost.
Takže potřebujeme někoho, kdo nahradí irský kvéry.
Treba nam neko da nadomesti IRA-ino oružje.
Oblast je zajištěná, takže potřebujeme projít budovu a uvidíme, co najdeme.
Podruèje je osigurano pa moramo pretražiti zgradu, da vidimo šta možemo da pronaðemo.
Takže potřebujeme 15 milionů teď nebo to budeme muset skončit.
Odmah nam treba 15 miliona ili æemo morati da je zatvorimo.
Max udal, že se v době vraždy procházel venku, takže potřebujeme souseda, který ho viděl.
Макс тврди да је био у шетњи у ноћи убиства. Треба нам комшија који га је видео.
Dobrá, takže potřebujeme hliníkové nádoby na termit, pneumatiky, střešní dehet a na dým všechen benzín, co nám zbývá.
Znaèi trebamo aluminijske konzerve za termit, gume, katran i gorivo za dim.
Takže potřebujeme jenom spojit toho, kdo koupil ten díl s někým na klientské soupisce firmy.
Što znaèi da moramo povezati tko god je kupio taj dio sa nekim tko se nalazi popisu klijenata iz Rebeccine tvrtke.
Takže potřebujeme vědět předběžný odhad škod?
Dakle, možeš li da mi daš odobrenje za viši CDE?
Takže potřebujeme pokrýt každé okno, dveře a střechu, než dorazí taktická jednotka a zajistí Lobose.
Treba posmatrati sve krovove, prozore i vrata dok taktièka jedinica ne uðe i uhapsi Lobosa.
Bruce slyšel Kharův telefonát s konspirátorem... takže, potřebujeme jen zpětně zjistit vytáčené číslo a mělo by nás to navést ke kufříku.
Brus je èuo kako Kara poziva sauèesnika. Samo treba da izvuèemo broj koji je pozvao i otkriæemo ko ima kofer.
Když rychlík běží, spotřebovává mimořádné množství kyslíku, takže potřebujeme něco, co mu v tu dobu dodá extra dávku.
Када Спеедстер ради, они троше ванредну количину кисеоника, Тако да само треба нешто Дати додатан пораст кисеоника у то време.
Ředitel MWA už je na cestě, ale jede sem až z Jersey, takže potřebujeme čas navíc.
ŠEF OUR-A DOLAZI OVAMO. ALI, DOLAZI IZ DŽERZIJA, PA NAM TREBA MALO VREMENA.
Takže, potřebujeme mou stanici zpět do režimu online.
Dobro, moramo da osposobimo stanicu da emituje.
Takže, potřebujeme keplingerův držák, a zdrsňující kapalinu, sanadův trik, rukávy, drážky.
Dakle, treba nam Keplinger držač, takođe nam treba i čvrsta tečnost, Sanada štos, rukave, trake.
Ta dívka na tom není dobře, a ani její dítě, takže potřebujeme dojít pro nějaké věci a pomoct jí.
Devojka nije dobro a nije ni beba pa moramo otiæi po neke stvari kako bi joj pomogli.
Chemik jako je Mike by na tom těžko pracoval sám, takže potřebujeme soudní příkaz, obstavit celou laboratoř, a ujistit se, že nikdo nezničí žádné důkazy.
Nema šanse da taj Majk, hemièar, radi tamo sam, moramo da nabavimo sudski nalog da zaplenimo celu laboratoriju i budemo sigurni da se niko ne postara da uništi ni jedan dokaz.
Takže potřebujeme měď, kovovou slitinu a co ještě?
Pa, treba nam bakar, metalna legura, i šta još?
Takže potřebujeme někoho, jako jste vy, s vašimi schopnostmi, s vašimi znalostmi nepopsaného terénu v džungli, aby nás na pozemní expedici vedl.
Treba nam neko poput vas s vašim umećem i jedinstvenim poznavanjem neistraženog terena u džungli da predvodi našu kopnenu ekspediciju.
Ale 90% tvoří voda, takže potřebujeme, aby se vypařila.
Sadrži preko 90 odsto vode i moramo pustiti da ta voda ispari.
Takže potřebujeme, aby lidé přeložili web.
Trebaju nam ljudi da prevedemo ceo internet.
Takže -- potřebujeme včely, ty ale mizí, a to je velký problém.
Dakle, pčele su nam neophodne, one nestaju i to je veliki problem.
Takže potřebujeme školní program, který pojednává o všem, co nevíme.
Tako da nam je u školi potrebna tema koja govori o svemu onome o čemu ne znamo.
Takže potřebujeme nástroje, jak rozšířit svou škálu chování.
Znači, treba nam nešto što bi proširilo naše granice prihvatljivog ponašanja.
K tomu je nutná sluneční energie, takže potřebujeme ty krásné střechy.
Solarna energija, moramo to da ostvarimo, te moramo da pravimo te lepe krovove.
Nějakou dobu do bude trvat a lidé budou debatovat o tom, jestli se má studovat štěstí v prožívání, nebo raději hodnocení kvality života, takže potřebujeme tyto debaty velmi brzy.
То ће потрајати, а људи ће расправљати о томе да ли желе да проучавају срећу искуства или желе да уче о евалуацији живота, тако да ускоро морамо да имамо ту расправу.
0.43693399429321s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?